
Le konro est un grill de table japonais en forme de caisson étroit et rectangulaire, rempli de braise, sur lequel les brochettes reposent au ras du feu. Conçu pour le binchotan, un charbon blanc très dur, il saisit vite et de près, en plein air, à condition d’en choisir la longueur et de savoir conduire sa braise.
Ce qu’est un konro, et pourquoi il est si étroit
Le mot désigne un réchaud de cuisson en forme de caisse allongée, ouverte sur le dessus, au fond de laquelle s’étale un lit de braise. Au-dessus prennent place une grille fine, deux ou trois tiges métalliques en travers, ou rien : les brochettes s’appuient alors sur les rebords. Les aliments cuisent juste au-dessus des braises, dans une chaleur montante très vive, sans flamme qui lèche la viande.
Deux familles de matériaux coexistent. La plus classique est la terre de diatomée, roche tendre et poreuse formée de squelettes fossiles de micro-algues, taillée dans la masse ou moulée : elle isole bien et renvoie la chaleur vers le haut. L’autre, en métal, souvent de l’acier inoxydable, mise sur la robustesse. Beaucoup de modèles marient les deux, la terre cerclée de métal.
La forme étroite sert la brochette. Posée en travers, la pique repose par ses deux extrémités sur les bords, le morceau suspendu au-dessus de la braise. La faible largeur concentre la chaleur sous la rangée, la longueur aligne autant de piques que le foyer en accepte, et chacune se retourne d’un geste, sans grille à décoller. Un grill japonais de ce type tient davantage de la rôtissoire à brochettes que du barbecue à grille.
Choisir la taille de son konro
La bonne taille se déduit du nombre de brochettes à cuire en même temps, plus que du nombre d’invités. Un konro se charge par rangées : tant que toutes les piques d’une tournée tiennent côte à côte au-dessus de la braise, chacun mange chaud. Le lieu pèse autant. Un petit caisson trouve sa place au milieu d’une table de jardin, un format long demande une desserte solide ou un muret en bout de terrasse, à l’abri du vent.
Avec en tête le nombre de piques à faire tenir d’une même tournée et la table qui recevra le caisson, la page grill japonais Konro de la boutique Nippon Grill aide à passer de ce calcul à un modèle précis : sa gamme va du format individuel jusqu’au format long, propose des caissons en terre de diatomée comme des versions cerclées d’acier, et distingue l’usage particulier de l’usage professionnel. Chaque longueur de foyer y correspond à une rangée de brochettes, de quoi viser juste plutôt que trop grand.
Trois gabarits se dégagent :
- le format individuel, court et léger, pour quelques brochettes à l’apéritif ou un dîner à deux ;
- le format moyen, polyvalent, qui accueille une tournée complète pour une petite tablée familiale ;
- le format long, qui retrouve la rangée continue des comptoirs de grillades et sert les grandes tablées, sur un support à sa mesure.
Reste la matière. La terre de diatomée garde la chaleur dans le caisson mais craint les chocs et l’humidité ; un cadre métallique protège ses arêtes. Un caisson tout métal, plus facile à manipuler, se rince sans crainte, avec des parois qui chauffent davantage en surface.
Le binchotan, charbon blanc des chênes de Wakayama

Le binchotan est un charbon de bois japonais dit blanc. L’Agence japonaise des forêts, rattachée au ministère de l’Agriculture, le classe parmi les shirozumi, le charbon blanc : du chêne, ubamegashi en tête, carbonisé à 800 °C ou davantage, sorti du four encore ardent et éteint sous une poudre d’extinction. Dur et difficile à allumer, il donne ensuite longtemps une chaleur homogène et stable, d’où son emploi pour les brochettes de volaille et l’anguille grillée. L’agence place au sommet de cette famille le Kishu binchotan, du nom ancien de la région, produit dans la préfecture de Wakayama.
La préfecture de Wakayama, où ce charbon aurait été mis au point à l’époque d’Edo, décrit le même double visage : le charbon blanc prend mal puis brûle longtemps sur un feu stable, quand le noir s’allume facilement et se consume vite. Son service forestier rappelle que la technique de fabrication du Kishu binchotan figure depuis 1974 parmi les biens culturels populaires immatériels de la préfecture.
Le bureau du tourisme de Tanabe, ville de la même préfecture, y voit un combustible qui brûle proprement, à haute température et de façon régulière ; le nom viendrait de Bicchuya Chozaemon, marchand de Tanabe qui fit connaître ce charbon à Edo, l’actuelle Tokyo, au XVIIIe siècle. Interrogé par la BBC à Wakayama, un cuisinier de yakitori (brochettes de volaille grillées) résumait son choix : ni fumée ni odeur transmise à la viande.
Les autres charbons possibles
L’Office national du tourisme japonais cite aussi le binchotan de Tosa, dans la préfecture de Kochi. Au-delà, trois options existent :
- l’ogatan, sciure et écorces comprimées en bûchettes puis carbonisées, auquel l’agence forestière prête une chaleur stable et un comportement proche du binchotan ;
- le kurozumi, ou charbon noir, éteint dans le four privé d’air après une carbonisation entre 400 et 700 °C selon la même agence : tendre, il s’allume sans effort mais s’épuise plus tôt ;
- le charbon de bois courant, de la même famille, pour débuter, en gros morceaux réguliers rechargés plus souvent.
Allumer et conduire la braise de binchotan
Un konro ne sert pas à allumer le charbon : la mise à feu se fait à part, dehors. Le binchotan prend lentement et réclame une source de chaleur franche, une cheminée d’allumage posée sur un réchaud à gaz d’extérieur, jusqu’à ce que chaque bâton rougeoie sur toute sa surface. Une montée en chaleur progressive limite les petits éclats des bâtons chauffés trop brutalement. Les morceaux passent ensuite dans le caisson à la pince.

Le réglage joue sur la densité. Des braises serrées en rangée continue donnent une zone vive pour saisir ; quelques bâtons écartés à une extrémité ménagent une zone douce pour finir une cuisson ou garder les piques au chaud. Les recharges s’allument à part, car un bâton froid glissé au milieu du foyer casse la chaleur.
Reste l’éventail. Le service forestier de Wakayama souligne que le charbon blanc se pilote à l’uchiwa, l’éventail plat japonais : quelques battements avivent la braise de binchotan, l’arrêt la laisse retomber.
Des brochettes taillées pour le konro
Tout ce qui cuit vite et se pique bien y trouve sa place : volaille, porc en fines tranches roulées, crevettes décortiquées, petits poissons entiers ou dés de poisson ferme. Des morceaux inégaux cuisent mal ensemble, d’où l’intérêt de la lame qui taille des cubes réguliers.
Les légumes suivent sans difficulté : poivrons verts, shiitake, oignons nouveaux en tronçons, aubergine en épais demi-cercles, gombos. Un pinceau d’huile neutre les empêche de sécher, et une sauce soja allongée d’un dashi clair les relève sans les masquer.

Pour la volaille, deux assaisonnements existent : le sel, ou la tare, une sauce de badigeonnage sucrée salée. Ce qui sépare le yakitori du laquage teriyaki est détaillé dans la page consacrée à ces deux préparations. Sur ce grill de table, le sucre de la tare noircit vite au-dessus d’une braise aussi vive : le badigeon se pose en fin de cuisson, côté zone douce, et la volaille sort toujours cuite à cœur.
Entretenir un caisson en terre de diatomée
L’entretien commence par l’attente : le caisson refroidit sur place, sans être déplacé tant que ses parois restent chaudes. Les cendres s’enlèvent ensuite à sec, à la pelle et à la brosse, tiges et grille comprises.
L’eau reste le point délicat. Poreuse, la terre de diatomée absorbe l’humidité ; versée sur un caisson chaud, l’eau provoque un choc thermique capable de le fissurer, et une terre détrempée qui repasse au feu supporte mal la montée en chaleur. Par prudence, ce matériau se nettoie à sec et se range à l’abri, la notice du modèle faisant foi. Les caissons métalliques acceptent un chiffon humide une fois froids, suivi d’un séchage soigné.
Griller dehors, sur un support qui encaisse la chaleur
Un konro garni de braise s’utilise en plein air, en terrasse ou au fond du jardin, loin des ouvertures de la maison, jamais dans une pièce close, un garage ou une véranda fermée. Le binchotan dégage peu de fumée, et c’est ce qui trompe : le monoxyde de carbone que produit toute braise ne se voit pas davantage.
La fiche toxicologique que l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS) consacre à ce gaz, dans son édition d’avril 2021, décrit une intoxication sournoise : vite mortelle à forte concentration, elle évoque d’abord, à plus faible dose, une ébriété ou une intoxication alimentaire, avant des troubles neurologiques graves comme le coma. En cas d’intoxication aiguë, l’INRS demande d’appeler sans tarder un centre antipoison et d’éloigner la victime de la zone polluée.
Le fond d’un konro chauffe : sur une table, il réclame une base qui encaisse la chaleur, dalle de pierre, carreau de terre cuite ou brique, et un plan stable, loin des nappes, des parasols et des branches basses. Les braises restent brûlantes longtemps après la dernière tournée ; le caisson ne bouge qu’une fois froid, enfants et animaux tenus à distance.
Questions fréquentes sur le konro
Un konro s’utilise-t-il sur une table en bois ?
Oui, à condition de ne jamais le poser directement sur le plateau. Le fond d’un caisson garni de braise chauffe pendant toute la cuisson et bien après, assez pour marquer un bois verni ou abîmer une huile de finition. Une dalle de pierre, une brique réfractaire ou une plaque épaisse résistant au feu, glissée sous le socle, protège la table. La notice du modèle précise le support à prévoir.
Le binchotan se rallume-t-il d’une séance à l’autre ?
Oui, les bâtons restés entiers repartent, et beaucoup d’amateurs les gardent d’une fois sur l’autre. Le plus sûr consiste à les étouffer dans un récipient métallique à couvercle, sans eau, puis à les stocker au sec. Un morceau mouillé doit sécher longuement avant de revenir au feu. Aucune source officielle consultée ne chiffre le nombre de réemplois : un bâton entamé dure simplement moins longtemps qu’un neuf et se complète par des morceaux frais.
Quelle différence entre un konro et un hibachi ?
Hors du Japon, le mot hibachi sert souvent d’étiquette commune à tout petit grill de table au charbon, rond, carré ou rectangulaire. Le konro désigne plus précisément le caisson long et étroit dont les rebords portent les brochettes au-dessus de la braise. Le shichirin, autre réchaud traditionnel, souvent rond, reçoit plutôt une grille ou un petit récipient. Pour aligner des piques, la forme allongée du konro reste la plus commode ; pour des tranches, une grille ronde convient aussi.